|
Valstybės tarnautojas atlieka šias funkcijas:
- kaupia, sistemina ir analizuoja informaciją, būtiną veiklai užtikrinti;
- tikrina teisės aktų projektų atitiktį teisės technikai ir lietuvių kalbos taisyklių reikalavimams;
- padeda kurti teisės terminus, derina juos su Valstybine lietuvių kalbos komisija ir teikia parengtus terminų straipsnius Lietuvos Respublikos terminų bankui;
- atstovauja Teisingumo ministerijai Valstybinės lietuvių kalbos komisijos Terminologijos pakomisės posėdžiuose svarstant terminus;
- dalyvauja Teisingumo ministerijos ir kitų Lietuvos Respublikos ir tarptautinių institucijų vykdomose programose, projektuose, organizuojamuose seminaruose, konferencijose ir kituose renginiuose;
- vizuoja rengiamus teisės aktų projektus ir raštus;
- konsultuoja Teisingumo ministerijos darbuotojus lietuvių kalbos klausimais;
- atstovauja Lietuvos Respublikos pozicijoms Europos Sąjungos Teisininkų ir lingvistų darbo grupės susitikimuose, kuriuose aptariamos valstybių narių pozicijos;
- rengia ataskaitas iš Europos institucijų darbo organų susitikimų pagal nustatytus reikalavimus ir per nustatytą laiką, prireikus rengia informacinius pranešimus spaudai;
- vykdo kitus su Departamento funkcijomis susijusius teisingumo ministro, teisingumo viceministrų, Ministerijos kanclerio, Departamento direktoriaus, Skyriaus vedėjo nenuolatinio pobūdžio pavedimus.
Valstybės tarnautojas turi atitikti šiuos specialiuosius reikalavimus:
- turėti aukštąjį universitetinį arba jam prilygintą humanitarinių mokslų srities filologijos krypties išsilavinimą;
- turėti ne mažesnę kaip 1 metų redaktoriaus ir teisės terminų tvarkymo darbo patirtį;
- išmanyti Lietuvos Respublikos terminų banko įstatymą, Lietuvos Respublikos terminų banko metodiką, Lietuvos Respublikos valstybinės kalbos įstatymą, Valstybinės lietuvių kalbos komisijos nutarimus ir kitus norminius teisės aktus, reguliuojančius valstybinės kalbos vartojimą;
- išmanyti teisės techniką teoriniu ir praktiniu aspektu, turėti patirties ją taikant;
- būti susipažinęs su teisės terminais, mokėti juos tinkamai vartoti;
- mokėti užsienio kalbą (anglų, vokiečių arba prancūzų) B1 lygiu;
- mokėti dirbti „Microsoft Office“ programiniu paketu;
- sklandžiai dėstyti mintis raštu ir žodžiu lietuvių kalba;
- būti susipažinęs su bendradarbiavimo su užsienio šalių institucijomis ir atstovais principais, bendradarbiavimo ypatumais daugiakultūrinėje aplinkoje.
|
|